{"id":9615,"date":"2025-09-19T15:38:19","date_gmt":"2025-09-19T13:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/continentale.mc\/legal-notice\/"},"modified":"2025-10-31T11:46:09","modified_gmt":"2025-10-31T09:46:09","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/continentale.mc\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9615\" class=\"elementor elementor-9615 elementor-4959\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8daf242 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8daf242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdc4c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cdc4c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67c513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f67c513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal notice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc661bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc661bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Presentation of the website.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c1b71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3c1b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In accordance with Article 6 of Law No. 1.565 of 3 December 2024 on the protection of personal information, users of the website <span style=\"color: #c8102e;\"><strong>www.continentale.mc <\/strong><\/span>are hereby informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:<\/p><ul><li>Owner: <span style=\"color: #c8102e;\"><strong>Agency Continental<\/strong><\/span> \u2013 Emma Ruspantini<\/li><li>Legal form: Limited liability company with capital of \u20ac20,000<\/li><li>R.C.I.: 95 S 05966 \u2013 N.I.S. 689 Z0679 \u2013 Member of the Monegasque Chamber of Real Estate<\/li><li>Head office: 19, Boulevard des Moulins \u2013 98000 Monaco<\/li><li>Website creator: Emma Ruspantini \u2013 Owner\/Manager<\/li><li>Publication manager: Emma Ruspantini \u2013 emma@continentale.mc<\/li><li>Webmaster : Emma Ruspantini \u2013 emma@continentale.mc<\/li><li><strong>Hosting provider<\/strong>: Dinahosting S.L.<ul><li>Address : R\u00faa das Salvadas 41, baixo \u2013 15705 Santiago de Compostela (A Coru\u00f1a) \u2013 Espagne<\/li><li>Phone : +34 981 040 200<\/li><li>Email : info@dinahosting.com<\/li><li>CIF : B15805419<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0ac9e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0ac9e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. General terms and conditions of use of the website and the services offered.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256a639 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"256a639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Use of the website www.continentale.mc implies full and complete acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms and conditions may be modified or supplemented at any time; users are therefore invited to consult them regularly. <\/p><p>The website is normally accessible at all times. However, Agence Continentale may decide to interrupt access for technical maintenance purposes, in which case it will endeavour to notify users in advance of the dates and times of such maintenance work. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386ad10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"386ad10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Intellectual property<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9d869b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9d869b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All elements of the www.continentale.mc website (text, graphics, images, logos, icons, videos, structure, source code) are protected by intellectual property law and belong exclusively to Agence Continentale or its partners.<\/p><p>Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of these elements, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written authorisation of Agence Continentale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc7682 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cc7682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Limitation of liability<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abd412 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6abd412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agence Continentale strives to provide information that is as accurate as possible on the website www.continentale.mc. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or deficiencies in updates, whether caused by itself or by third-party partners who provide it with this information. <\/p><p>Information and images relating to properties (prices, surface areas, availability, diagnostics) are provided for information purposes only and are not contractually binding. They may be modified or withdrawn without notice and do not engage the agency&#8217;s responsibility in any way. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0717a33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0717a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Protection of personal data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4f009 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e4f009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In accordance with European regulations and Monegasque Law No. 1.565 of 3 December 2024 on the protection of personal data, the personal data collected on this website is processed by Agence Continentale strictly within the framework of its relationship with its customers and prospects.<\/p><ul><li>Purpose: request management, commercial follow-up, prospecting and communication.<\/li><li>Legal basis: explicit consent of the user or legitimate interest of the agency.<\/li><li>Retention period: limited to the time necessary for the purpose of the processing.<\/li><li>Rights: all users have the right to access, rectify, delete, object to and transfer their personal data.<\/li><\/ul><p>To exercise these rights, you may write to: <span style=\"color: #c8102e;\"><strong>info@continentale.mc<\/strong><\/span>.<\/p><p>No personal data is published, exchanged, transferred or sold to third parties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f53fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60f53fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Management of cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da46bc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da46bc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The website www.continentale.mc uses cookies to improve the user experience, measure audience size and offer tailored content. <br>The user can at any time configure their browser to refuse cookies. <br>For more information, please consult our <a href=\"https:\/\/continentale.mc\/cookies\/\">Cookie Policy accessible <\/a>from the footer of the page accessible from the footer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2013b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2013b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Applicable law and competent jurisdiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b44fda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b44fda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>These legal notices are governed by Monegasque law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable resolution, exclusive jurisdiction is attributed to the courts of Monaco. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04948c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04948c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edcd6ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edcd6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For any questions regarding the legal notices or the website, please write to us at:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Agency Continentale <\/strong>\u2013 19, Boulevard des Moulins \u2013 98000 Monaco<br>Email: <strong><span style=\"color: #c8102e;\"><a style=\"color: #c8102e;\" href=\"mailto:info@continentale.mc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@continentale.mc<\/a><\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c255d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c255d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Privacy notice for electronic communications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ea963 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ea963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"5445\" data-end=\"5684\">Electronic communications sent by Agence Continentale (emails and attachments) are confidential and intended solely for their recipients. Any unauthorised distribution, reproduction or use is prohibited. <\/p><p data-start=\"5686\" data-end=\"5915\">If you have received a message in error, please delete it and inform the sender. Email communication involves risks (corruption, delay, interception); by communicating in this way, you accept these risks. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c65eb5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c65eb5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Image credits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548cd02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"548cd02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The majority of the photographs featured on this website were taken by Agence Continentale. Some images were acquired from the Shutterstock image bank or are used with the permission of their owners, including our developer partners and clients in the context of marketing mandates: <\/p><ul><li>Mareterra Monaco \u2013 <a href=\"https:\/\/mareterra.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mareterra.com<\/a><\/li><li>Le Carr\u00e9 d\u2019Or \u2013 <a href=\"https:\/\/www.montecarlosbm.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">montecarlosbm.com<\/a><\/li><li>Bay House Monaco \u2013 <a href=\"https:\/\/www.bayhouse.mc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bayhouse.mc<\/a><\/li><\/ul><p>These images are used for illustrative purposes in the presentation of real estate properties and the Monegasque market. They remain the exclusive property of their respective owners and may not be reproduced or reused without prior authorisation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Presentation of the website. In accordance with Article 6 of Law No. 1.565 of 3 December 2024 on the protection of personal information, users of the website www.continentale.mc are hereby informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring: Owner: Agency Continental \u2013 Emma Ruspantini Legal form: Limited liability&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8307,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-9615","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/continentale.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}