{"id":16959,"date":"2025-09-19T15:38:19","date_gmt":"2025-09-19T13:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/continentale.mc\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-12-02T11:15:30","modified_gmt":"2025-12-02T09:15:30","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/continentale.mc\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16959\" class=\"elementor elementor-16959 elementor-4959\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8daf242 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8daf242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdc4c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cdc4c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67c513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f67c513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso legal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc661bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc661bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Presentaci\u00f3n del sitio web.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c1b71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3c1b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De conformidad con el art\u00edculo 6 de la ley n.\u00ba 1.565, de 3 de diciembre de 2024, relativa a la protecci\u00f3n de datos personales, se informa a los usuarios del sitio web <span style=\"color: #c8102e;\"><strong>www.continentale.mc <\/strong><\/span>de la identidad de los diferentes participantes en su creaci\u00f3n y seguimiento:<\/p><ul><li>Propietaria : <span style=\"color: #c8102e;\"><strong>Agence Continentale<\/strong><\/span> \u2013 Emma Ruspantini<\/li><li>Forma jur\u00eddica: SARL con un capital de 20 000 euros<\/li><li>R.C.I.: 95 S 05966 \u2013 N.I.S. 689 Z0679 \u2013 Miembro de la C\u00e1mara Inmobiliaria Monegasca<\/li><li>Sede social: 19, boulevard des Moulins \u2013 98000 M\u00f3naco<\/li><li>Creadora del sitio web: Emma Ruspantini \u2013 Propietaria\/Directora<\/li><li>Responsable de la publicaci\u00f3n: Emma Ruspantini \u2013 emma@continentale.mc<\/li><li>Webmaster : Emma Ruspantini \u2013 emma@continentale.mc<\/li><li><strong>Proveedor de alojamiento<\/strong>: Dinahosting S.L.<ul><li>Direcci\u00f3n: R\u00faa das Salvadas, 41, planta baja \u2013 15705 Santiago de Compostela (A Coru\u00f1a) \u2013 Espa\u00f1a<\/li><li>Tel\u00e9fono: +34 981 040 200<\/li><li>Email : info@dinahosting.com<\/li><li>CIF : B15805419<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0ac9e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0ac9e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Condiciones generales de uso del sitio web y de los servicios ofrecidos.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256a639 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"256a639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El uso del sitio web www.continentale.mc implica la aceptaci\u00f3n plena y sin reservas de las condiciones generales de uso que se describen a continuaci\u00f3n. Estas condiciones pueden modificarse o completarse en cualquier momento, por lo que se recomienda a los usuarios que las consulten peri\u00f3dicamente. <\/p><p>Normalmente, se puede acceder al sitio web en cualquier momento. No obstante, Agence Continentale puede decidir interrumpir el servicio por motivos de mantenimiento t\u00e9cnico, en cuyo caso se esforzar\u00e1 por comunicar previamente a los usuarios las fechas y horas de la intervenci\u00f3n. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386ad10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"386ad10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Propiedad intelectual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9d869b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9d869b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todos los elementos del sitio web www.continentale.mc (textos, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes, logotipos, iconos, v\u00eddeos, estructura, c\u00f3digo fuente) est\u00e1n protegidos por derechos de propiedad intelectual y pertenecen exclusivamente a Agence Continentale o a sus socios.<\/p><p>Queda prohibida cualquier reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, publicaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n, total o parcial, de estos elementos, independientemente del medio o procedimiento utilizado, sin la autorizaci\u00f3n previa por escrito de Agence Continentale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc7682 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cc7682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abd412 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6abd412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agence Continentale se esfuerza por proporcionar en el sitio web www.continentale.mc informaci\u00f3n lo m\u00e1s precisa posible. Sin embargo, no se hace responsable de las omisiones, inexactitudes o deficiencias en la actualizaci\u00f3n, ya sean por su culpa o por la de terceros socios que le proporcionan dicha informaci\u00f3n. <\/p><p>La informaci\u00f3n y las im\u00e1genes relativas a los bienes inmuebles (precios, superficies, disponibilidades, diagn\u00f3sticos) se proporcionan a t\u00edtulo indicativo y no son contractuales. Pueden modificarse o retirarse sin previo aviso y no comprometen en ning\u00fan caso la responsabilidad de la agencia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0717a33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0717a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Protecci\u00f3n de datos personales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4f009 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e4f009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De conformidad con la normativa europea y la ley monegasca n.\u00ba 1.565, de 3 de diciembre de 2024, relativa a la protecci\u00f3n de datos personales, los datos personales recopilados en este sitio web son tratados por Agence Continentale en el marco estricto de su relaci\u00f3n con sus clientes y clientes potenciales.<\/p><ul><li>Finalidad: gesti\u00f3n de solicitudes, seguimiento comercial, prospecci\u00f3n y comunicaci\u00f3n.<\/li><li>Base legal: consentimiento expl\u00edcito del usuario o inter\u00e9s leg\u00edtimo de la agencia.<\/li><li>Duraci\u00f3n de conservaci\u00f3n: limitada al tiempo necesario para la finalidad del tratamiento.<\/li><li>Derechos: todo usuario tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, oponerse y transferir sus datos personales.<\/li><\/ul><p>Para ejercer estos derechos, puede escribir a: <span style=\"color: #c8102e;\"><strong>info@continentale.mc<\/strong><\/span>.<\/p><p>Ning\u00fan dato personal se publica, intercambia, transfiere o vende a terceros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f53fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60f53fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Gesti\u00f3n de cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da46bc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da46bc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El sitio web www.continentale.mc utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario, medir la audiencia y ofrecer contenidos adaptados. <br>El usuario puede configurar su navegador en cualquier momento para rechazar las cookies.<br>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestra <a href=\"https:\/\/continentale.mc\/es\/cookies\/\">Pol\u00edtica de cookies <\/a>, accesible desde el pie de p\u00e1gina del sitio web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2013b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2013b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Derecho aplicable y jurisdicci\u00f3n competente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b44fda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b44fda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las presentes menciones legales se rigen por la legislaci\u00f3n monegasca. En caso de litigio y a falta de resoluci\u00f3n amistosa, la competencia exclusiva se atribuye a los tribunales de M\u00f3naco. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04948c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04948c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Contacto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edcd6ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edcd6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si tiene alguna pregunta sobre el aviso legal o el sitio web, puede escribirnos a:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Agence Continentale <\/strong>\u2013 19, boulevard des Moulins \u2013 98000 M\u00f3naco<br>Correo electr\u00f3nico: <strong><span style=\"color: #c8102e;\"><a style=\"color: #c8102e;\" href=\"mailto:info@continentale.mc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@continentale.mc<\/a><\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c255d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c255d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Aviso de confidencialidad de las comunicaciones electr\u00f3nicas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ea963 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ea963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"5445\" data-end=\"5684\">Las comunicaciones electr\u00f3nicas enviadas por Agence Continentale (correos electr\u00f3nicos y archivos adjuntos) son confidenciales y est\u00e1n destinadas exclusivamente a sus destinatarios. Queda prohibida cualquier difusi\u00f3n, reproducci\u00f3n o uso no autorizado. <\/p><p data-start=\"5686\" data-end=\"5915\">Si ha recibido un mensaje por error, elim\u00ednelo e informe al remitente. El intercambio por correo electr\u00f3nico presenta riesgos (corrupci\u00f3n, retrasos, interceptaci\u00f3n); al comunicarse por este medio, usted acepta dichos riesgos. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c65eb5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c65eb5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Cr\u00e9ditos visuales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548cd02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"548cd02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La mayor\u00eda de las fotograf\u00edas que aparecen en este sitio web han sido realizadas por Agence Continentale. Algunas im\u00e1genes han sido adquiridas al banco de im\u00e1genes Shutterstock o se utilizan con la autorizaci\u00f3n de sus propietarios, en particular nuestros socios promotores y clientes en el marco de los mandatos de comercializaci\u00f3n: <\/p><ul><li>Mareterra Monaco \u2013 <a href=\"https:\/\/mareterra.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mareterra.com<\/a><\/li><li>Le Carr\u00e9 d\u2019Or \u2013 <a href=\"https:\/\/www.montecarlosbm.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">montecarlosbm.com<\/a><\/li><li>Bay House Monaco \u2013 <a href=\"https:\/\/www.bayhouse.mc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bayhouse.mc<\/a><\/li><\/ul><p>Estas im\u00e1genes se utilizan con fines ilustrativos en el marco de la presentaci\u00f3n de los bienes inmuebles y del mercado monegasco. Son propiedad exclusiva de sus respectivos titulares y no pueden reproducirse ni reutilizarse sin autorizaci\u00f3n previa. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Presentaci\u00f3n del sitio web. De conformidad con el art\u00edculo 6 de la ley n.\u00ba 1.565, de 3 de diciembre de 2024, relativa a la protecci\u00f3n de datos personales, se informa a los usuarios del sitio web www.continentale.mc de la identidad de los diferentes participantes en su creaci\u00f3n y seguimiento: Propietaria : Agence Continentale \u2013&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16946,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-16959","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/continentale.mc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}