{"id":9860,"date":"2025-09-19T15:38:19","date_gmt":"2025-09-19T13:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/continentale.mc\/note-legali\/"},"modified":"2026-09-09T12:06:20","modified_gmt":"2026-09-09T10:06:20","slug":"note-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/continentale.mc\/it\/note-legali\/","title":{"rendered":"Note Legali"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9860\" class=\"elementor elementor-9860 elementor-4959\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8daf242 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8daf242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdc4c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cdc4c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67c513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f67c513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Note Legali<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc661bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc661bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Presentazione del sito.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c1b71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3c1b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ai sensi dell&#8217;articolo 6 della legge n. 1.565 del 3 dicembre 2024 relativa alla protezione dei dati personali, si precisa agli utenti del sito <span style=\"color: #c8102e\"><strong>www.continentale.mc <\/strong><\/span> l&#8217;identit\u00e0 dei diversi soggetti coinvolti nella sua realizzazione e nel suo monitoraggio:<\/p><ul><li>Proprietario: <span style=\"color: #c8102e\"><strong>Agence Continentale<\/strong><\/span> \u2013 Emma Ruspantini<\/li><li>Forma giuridica: SARL (societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata) con capitale sociale di 20.000 euro<\/li><li>R.C.I.: 95 S 05966 \u2013 N.I.S. 689 Z0679 \u2013 Membro della Camera Immobiliare Monegasca<\/li><li>Sede legale: 19, boulevard des Moulins \u2013 98000 Monaco<\/li><li>Creatore del sito: Emma Ruspantini \u2013 Proprietaria\/Direttrice<\/li><li>Responsabile della pubblicazione: Emma Ruspantini \u2013 emma@continentale.mc<\/li><li>Webmaster : Emma Ruspantini \u2013 emma@continentale.mc<\/li><li><strong>Hosting provider<\/strong>: Dinahosting S.L.<ul><li>Indirizzo: R\u00faa das Salvadas 41, piano terra \u2013 15705 Santiago de Compostela (La Coru\u00f1a) \u2013 Spagna<\/li><li>Telefono: +34 981 040 200<\/li><li>Email : info@dinahosting.com<\/li><li>CIF : B15805419<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0ac9e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0ac9e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi offerti.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256a639 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"256a639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;utilizzo del sito www.continentale.mc implica la piena e incondizionata accettazione delle condizioni generali di utilizzo descritte di seguito. Tali condizioni possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento; gli utenti sono pertanto invitati a consultarle regolarmente. <\/p><p>Il sito \u00e8 normalmente accessibile in qualsiasi momento. Tuttavia, Agence Continentale pu\u00f2 decidere di interrompere il servizio per motivi di manutenzione tecnica, impegnandosi a comunicare preventivamente agli utenti le date e gli orari dell&#8217;intervento. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386ad10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"386ad10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Propriet\u00e0 intellettuale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9d869b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9d869b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tutti gli elementi del sito www.continentale.mc (testi, grafica, immagini, loghi, icone, video, struttura, codice sorgente) sono protetti dal diritto di propriet\u00e0 intellettuale e appartengono esclusivamente all&#8217;Agence Continentale o ai suoi partner.<\/p><p>\u00c8 vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento, totale o parziale, di tali elementi, indipendentemente dal mezzo o dal procedimento utilizzato, senza previa autorizzazione scritta da parte di Agence Continentale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc7682 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cc7682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Limitazione di responsabilit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abd412 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6abd412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agence Continentale si impegna a fornire sul sito www.continentale.mc informazioni il pi\u00f9 possibile accurate. Tuttavia, non potr\u00e0 essere ritenuta responsabile per omissioni, inesattezze o carenze nell&#8217;aggiornamento, siano esse imputabili a s\u00e9 stessa o a terzi partner che le forniscono tali informazioni. <\/p><p>Le informazioni e le immagini relative agli immobili (prezzi, superfici, disponibilit\u00e0, diagnosi) sono fornite a titolo indicativo e non contrattuale. Possono essere modificate o ritirate senza preavviso e non impegnano in alcun modo la responsabilit\u00e0 dell&#8217;agenzia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0717a33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0717a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Protezione dei dati personali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4f009 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e4f009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In conformit\u00e0 con la normativa europea e con la legge monegasca n. 1.565 del 3 dicembre 2024 relativa alla protezione dei dati personali, i dati personali raccolti su questo sito sono trattati da Agence Continentale nell&#8217;ambito strettamente limitato del suo rapporto con i propri clienti e potenziali clienti.<\/p><ul><li>Finalit\u00e0: gestione delle richieste, follow-up commerciale, prospezione e comunicazione.<\/li><li>Base giuridica: consenso esplicito dell&#8217;utente o interesse legittimo dell&#8217;agenzia.<\/li><li>Periodo di conservazione: limitato al tempo necessario al raggiungimento delle finalit\u00e0 del trattamento.<\/li><li>Diritti: ogni utente ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare, opporsi e trasferire i propri dati personali.<\/li><\/ul><p><span style=\"color: #c8102e\"><strong>Per esercitare tali diritti, potete scrivere a: contact@continentale.mc<\/strong><\/span>.<\/p><p>Nessun dato personale viene pubblicato, scambiato, trasferito o venduto a terzi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f53fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60f53fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Gestione dei cookie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da46bc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da46bc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il sito www.continentale.mc utilizza i cookie per migliorare l&#8217;esperienza dell&#8217;utente, misurare l&#8217;audience e proporre contenuti adeguati. <br \/>L&#8217;utente pu\u00f2 in qualsiasi momento configurare il proprio browser in modo da rifiutare i cookie.<br \/>Per ulteriori informazioni, consultare la nostra <a href=\"https:\/\/continentale.mc\/it\/cookie\/\">Politica sui cookie <\/a>accessibile dal pi\u00e8 di pagina del sito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2013b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2013b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Diritto applicabile e giurisdizione competente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b44fda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b44fda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le presenti note legali sono regolate dal diritto monegasco. In caso di controversia e in mancanza di una risoluzione amichevole, la competenza esclusiva \u00e8 attribuita ai tribunali di Monaco. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04948c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04948c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Contatti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edcd6ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edcd6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Per qualsiasi domanda relativa alle note legali o al sito Internet, potete scriverci all&#8217;indirizzo:<\/p><p style=\"padding-left: 40px\"><strong>Agence Continentale <\/strong>\u2013 19, boulevard des Moulins \u2013 98000 Monaco<br \/>Email : <strong><span style=\"color: #c8102e\"><a style=\"color: #c8102e\" href=\"mailto:contact@continentale.mc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact@continentale.mc<\/a><\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c255d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c255d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Informativa sulla privacy delle comunicazioni elettroniche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ea963 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ea963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"5445\" data-end=\"5684\">Le comunicazioni elettroniche inviate da Agence Continentale (e-mail e allegati) sono riservate e destinate esclusivamente ai destinatari. \u00c8 vietata qualsiasi diffusione, riproduzione o utilizzo non autorizzati. <\/p><p data-start=\"5686\" data-end=\"5915\">Se avete ricevuto un messaggio per errore, vi preghiamo di cancellarlo e di informare il mittente. Lo scambio di e-mail comporta dei rischi (corruzione, ritardi, intercettazioni); comunicando tramite questo mezzo, accettate tali rischi. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c65eb5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c65eb5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Crediti visivi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548cd02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"548cd02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La maggior parte delle fotografie presenti su questo sito sono state realizzate dall&#8217;Agence Continentale. Alcune immagini sono state acquistate dalla banca immagini Shutterstock o sono utilizzate con l&#8217;autorizzazione dei rispettivi titolari, in particolare dei nostri partner promotori e clienti nell&#8217;ambito dei mandati di commercializzazione: <\/p>\n<ul>\n<li>Mareterra Monaco \u2013 <a href=\"https:\/\/mareterra.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mareterra.com<\/a><\/li>\n<li>Le Carr\u00e9 d\u2019Or \u2013 <a href=\"https:\/\/www.montecarlosbm.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">montecarlosbm.com<\/a><\/li>\n<li>Bay House Monaco \u2013 <a href=\"https:\/\/www.bayhouse.mc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bayhouse.mc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Queste immagini sono utilizzate a scopo illustrativo nell&#8217;ambito della presentazione degli immobili e del mercato monegasco. Rimangono di propriet\u00e0 esclusiva dei rispettivi titolari e non possono essere riprodotte o riutilizzate senza previa autorizzazione. <\/p><p>Alcune fotografie presenti su questo sito sono state ritoccate utilizzando strumenti di intelligenza artificiale, in particolare per adattarne la composizione, modificare elementi dell\u2019abbigliamento o eliminare o sostituire alcune persone. Queste immagini sono utilizzate a scopo illustrativo. Le persone aggiunte o sostituite digitalmente non rappresentano necessariamente membri del team, partner o clienti reali dell\u2019Agence Continentale.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Presentazione del sito. Ai sensi dell&#8217;articolo 6 della legge n. 1.565 del 3 dicembre 2024 relativa alla protezione dei dati personali, si precisa agli utenti del sito www.continentale.mc l&#8217;identit\u00e0 dei diversi soggetti coinvolti nella sua realizzazione e nel suo monitoraggio: Proprietario: Agence Continentale \u2013 Emma Ruspantini Forma giuridica: SARL (societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata) con&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9861,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-9860","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/continentale.mc\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continentale.mc\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/continentale.mc\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}