Note Legali
1. Presentazione del sito.
Ai sensi dell’articolo 6 della legge n. 1.565 del 3 dicembre 2024 relativa alla protezione dei dati personali, si precisa agli utenti del sito www.continentale.mc l’identità dei diversi soggetti coinvolti nella sua realizzazione e nel suo monitoraggio:
- Proprietario: Agence Continentale – Emma Ruspantini
- Forma giuridica: SARL (società a responsabilità limitata) con capitale sociale di 20.000 euro
- R.C.I.: 95 S 05966 – N.I.S. 689 Z0679 – Membro della Camera Immobiliare Monegasca
- Sede legale: 19, boulevard des Moulins – 98000 Monaco
- Creatore del sito: Emma Ruspantini – Proprietaria/Direttrice
- Responsabile della pubblicazione: Emma Ruspantini – emma@continentale.mc
- Webmaster : Emma Ruspantini – emma@continentale.mc
- Hosting provider: Dinahosting S.L.
- Indirizzo: Rúa das Salvadas 41, piano terra – 15705 Santiago de Compostela (La Coruña) – Spagna
- Telefono: +34 981 040 200
- Email : info@dinahosting.com
- CIF : B15805419
2. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi offerti.
L’utilizzo del sito www.continentale.mc implica la piena e incondizionata accettazione delle condizioni generali di utilizzo descritte di seguito. Tali condizioni possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento; gli utenti sono pertanto invitati a consultarle regolarmente.
Il sito è normalmente accessibile in qualsiasi momento. Tuttavia, Agence Continentale può decidere di interrompere il servizio per motivi di manutenzione tecnica, impegnandosi a comunicare preventivamente agli utenti le date e gli orari dell’intervento.
3. Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi del sito www.continentale.mc (testi, grafica, immagini, loghi, icone, video, struttura, codice sorgente) sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale e appartengono esclusivamente all’Agence Continentale o ai suoi partner.
È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento, totale o parziale, di tali elementi, indipendentemente dal mezzo o dal procedimento utilizzato, senza previa autorizzazione scritta da parte di Agence Continentale.
4. Limitazione di responsabilità
Agence Continentale si impegna a fornire sul sito www.continentale.mc informazioni il più possibile accurate. Tuttavia, non potrà essere ritenuta responsabile per omissioni, inesattezze o carenze nell’aggiornamento, siano esse imputabili a sé stessa o a terzi partner che le forniscono tali informazioni.
Le informazioni e le immagini relative agli immobili (prezzi, superfici, disponibilità, diagnosi) sono fornite a titolo indicativo e non contrattuale. Possono essere modificate o ritirate senza preavviso e non impegnano in alcun modo la responsabilità dell’agenzia.
5. Protezione dei dati personali
In conformità con la normativa europea e con la legge monegasca n. 1.565 del 3 dicembre 2024 relativa alla protezione dei dati personali, i dati personali raccolti su questo sito sono trattati da Agence Continentale nell’ambito strettamente limitato del suo rapporto con i propri clienti e potenziali clienti.
- Finalità: gestione delle richieste, follow-up commerciale, prospezione e comunicazione.
- Base giuridica: consenso esplicito dell’utente o interesse legittimo dell’agenzia.
- Periodo di conservazione: limitato al tempo necessario al raggiungimento delle finalità del trattamento.
- Diritti: ogni utente ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare, opporsi e trasferire i propri dati personali.
Per esercitare tali diritti, è possibile scrivere a: info@continentale.mc.
Nessun dato personale viene pubblicato, scambiato, trasferito o venduto a terzi.
6. Gestione dei cookie
Il sito www.continentale.mc utilizza i cookie per migliorare l’esperienza dell’utente, misurare l’audience e proporre contenuti adeguati.
L’utente può in qualsiasi momento configurare il proprio browser in modo da rifiutare i cookie.
Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Politica sui cookie accessibile dal piè di pagina del sito.
7. Diritto applicabile e giurisdizione competente
Le presenti note legali sono regolate dal diritto monegasco. In caso di controversia e in mancanza di una risoluzione amichevole, la competenza esclusiva è attribuita ai tribunali di Monaco.
8. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alle note legali o al sito Internet, potete scriverci all’indirizzo:
Agence Continentale – 19, boulevard des Moulins – 98000 Monaco
Email : info@continentale.mc
9. Informativa sulla privacy delle comunicazioni elettroniche
Le comunicazioni elettroniche inviate da Agence Continentale (e-mail e allegati) sono riservate e destinate esclusivamente ai destinatari. È vietata qualsiasi diffusione, riproduzione o utilizzo non autorizzati.
Se avete ricevuto un messaggio per errore, vi preghiamo di cancellarlo e di informare il mittente. Lo scambio di e-mail comporta dei rischi (corruzione, ritardi, intercettazioni); comunicando tramite questo mezzo, accettate tali rischi.
10. Crediti visivi
La maggior parte delle fotografie presenti su questo sito sono state realizzate dall’Agence Continentale. Alcune immagini sono state acquistate dalla banca immagini Shutterstock o sono utilizzate con l’autorizzazione dei rispettivi titolari, in particolare dei nostri partner promotori e clienti nell’ambito dei mandati di commercializzazione:
- Mareterra Monaco – mareterra.com
- Le Carré d’Or – montecarlosbm.com
- Bay House Monaco – bayhouse.mc
Queste immagini sono utilizzate a scopo illustrativo nell’ambito della presentazione degli immobili e del mercato monegasco. Rimangono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e non possono essere riprodotte o riutilizzate senza previa autorizzazione.